案例:原告恙某孑認(rèn)為被告浦東新區(qū)人力資源和社會(huì)保障局(原為上海市浦東新區(qū)人力資源和社會(huì)保障局,訴訟中變更為現(xiàn)在的名稱(chēng),以下簡(jiǎn)稱(chēng)浦新人社局)拒絕律師調(diào)查取證的行為違法,于2019年10月15日向本院提起行政訴訟。本院于2019年10月30日立案后,于2019年11月5日向被告浦新人社局送達(dá)了起訴狀副本和應(yīng)訴通知書(shū)。本院依法適用普通程序,組成由審判員恙某蠹擔(dān)任審判長(zhǎng)、人民陪審員梟某陪和虞某烘參加的合議庭,于2019年11月27日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告恙某孑及委托訴訟代理人魍某甯、錠某襄,被告浦新人社局的委托訴訟代理人鍋某醌、幽某醛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。被告浦新人社局于2019年9月17日對(duì)作為律師的原告恙某孑對(duì)相關(guān)案件的調(diào)查予以拒絕。
原告恙某孑訴稱(chēng):2019年9月17日其受本所委派到浦新人社局申請(qǐng)調(diào)查氏某蠡去世后在浦新人社局處給付的喪葬費(fèi)、撫恤金、剩余養(yǎng)老保險(xiǎn)返還款項(xiàng)被人冒領(lǐng)一事,浦新人社局工作人員查驗(yàn)其律師執(zhí)業(yè)證件和律師事務(wù)所專(zhuān)用調(diào)查證明等手續(xù)后,以其沒(méi)有直接的調(diào)查取證權(quán)為由,要求其先獲得人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令,才能給其出具相關(guān)手續(xù)。浦新人社局拒絕恙某孑調(diào)查取證的理由是恙某孑沒(méi)有人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令,但是,人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令是律師進(jìn)行調(diào)查取證的手段之一,并不是唯一的,與律師的自行調(diào)查取證權(quán)并不相沖突,關(guān)于浦新人社局辯稱(chēng)的恙某孑申請(qǐng)的調(diào)查事項(xiàng)可能造成他人信息泄露的理由,本院認(rèn)為,根據(jù)律師法等相關(guān)規(guī)定,律師負(fù)有保密的義務(wù),如出現(xiàn)泄密事件則依法承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任,因此,浦新人社局的該項(xiàng)辯稱(chēng)理由不成立,本院不予采納。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)律師法》第三十五條規(guī)定:“律師自行調(diào)查取證的,憑律師執(zhí)業(yè)證書(shū)和律師事務(wù)所證明,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況”。這是法律賦予律師的自行調(diào)查取證權(quán)。浦新人社局以其沒(méi)有取得人民法院的律師調(diào)查令為由,拒絕其調(diào)查申請(qǐng),明顯違背《中華人民共和國(guó)律師法》的規(guī)定。故請(qǐng)求確認(rèn)浦新人社局在2019年9月17日拒絕其的調(diào)查申請(qǐng)的行政不作為行為違法。
原告恙某孑向本院提交了以下證據(jù)、依據(jù):
1.其本人的身份證、律師執(zhí)業(yè)證復(fù)印件。證明其系北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所的專(zhuān)職律師,具有原告主體資格。
2.北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所與冢某疝在2019年9月16日簽訂的委托代理合同。
3.冢某疝在2019年9月16日簽署的授權(quán)委托書(shū)。
4.其和恙某甯律師在2019年9月16日對(duì)冢某疝作的接談筆錄。
5.冢某疝的身份證復(fù)印件。
6.氏某蠡在浦新人社局處的勞動(dòng)人事代理合同(兩頁(yè))。
7.冢某疝與氏某蠡的結(jié)婚證復(fù)印件。
8.北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所依法在上海市浦東新區(qū)民政局調(diào)取的氏某蠡與冢某疝的結(jié)婚登記檔案。
以上證據(jù)綜合證明在2019年9月16日,冢某疝與北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所簽訂了委托代理協(xié)議,就冢某疝丈夫氏某蠡去世后在浦新人社局處應(yīng)領(lǐng)取的喪葬費(fèi)、撫恤金、剩余養(yǎng)老保險(xiǎn)金等費(fèi)用因與氏某蠡女兒侯衛(wèi)衛(wèi)產(chǎn)生糾紛,為此而委托北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所代理該案,北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所指派本所律師恙某孑和恙某甯兩律師辦理該案。承辦律師對(duì)案情作了一定的了解,認(rèn)為首先應(yīng)去浦新人社局處查清冢某疝丈夫氏某蠡去世后產(chǎn)生的喪葬費(fèi)、撫恤金、剩余養(yǎng)老金返還款的各項(xiàng)具體金額,再進(jìn)一步查清楚,上述款項(xiàng)是否被人領(lǐng)取的情況。
9.恙某孑律師執(zhí)業(yè)證復(fù)印件、北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所調(diào)查專(zhuān)用證明、視頻資料光盤(pán)。
以上證據(jù)綜合證明在2019年9月17日上午,恙某孑律師在接受冢某疝的委托和北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所的指派后,因辦理冢某疝與侯衛(wèi)衛(wèi)在浦新人社局處領(lǐng)取氏某蠡去世后產(chǎn)生的撫恤金、喪葬費(fèi)、退休人員去世后養(yǎng)老金返還糾紛一案前去浦新人社局處申請(qǐng)調(diào)查取證,取證的目的是為了查清上述款項(xiàng)在浦新人社局處的具體金額以及是否被人領(lǐng)取情況,而浦新人社局處工作人員在查驗(yàn)恙某孑律師的執(zhí)業(yè)證原件和北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所的調(diào)查專(zhuān)用證明后,以恙某孑律師沒(méi)有人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令為由,拒絕了恙某孑律師的調(diào)查申請(qǐng)。
被告浦新人社局辯稱(chēng):第一,當(dāng)事人申請(qǐng)的調(diào)查事項(xiàng)不是其單位的法定職責(zé)。《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第四條規(guī)定:“中華人民共和國(guó)境內(nèi)的用人單位和個(gè)人依法繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),有權(quán)查詢(xún)繳費(fèi)記錄、個(gè)人權(quán)益記錄,要求社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)提供社會(huì)保險(xiǎn)咨詢(xún)等相關(guān)服務(wù)。個(gè)人依法享受社會(huì)保險(xiǎn)待遇,有權(quán)監(jiān)督本單位為其繳費(fèi)情況。”該條文強(qiáng)調(diào)的都是本人有權(quán)查詢(xún)自己的社會(huì)保險(xiǎn)情況。恙某孑受他人委托調(diào)查第三人的社會(huì)保險(xiǎn)情況,不屬于其單位的法定職責(zé)。
第二,當(dāng)事人申請(qǐng)的調(diào)查事項(xiàng)可能造成他人信息泄露。本案中,恙某孑接受的是冢某疝的委托,其要查詢(xún)的卻是氏某蠡的退休待遇情況,且氏某蠡已經(jīng)死亡,所查詢(xún)的內(nèi)容涉及繼承等復(fù)雜的法律關(guān)系及他人個(gè)人隱私。為保證公民信息安全,其單位予以拒絕,理由正當(dāng)?!吨腥A人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第九十二條也規(guī)定,社會(huì)保險(xiǎn)行政部門(mén)和其他有關(guān)行政部門(mén)、社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)、社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征收機(jī)構(gòu)及其工作人員泄露用人單位和個(gè)人信息的,對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予處分;給用人單位或個(gè)人造成損失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
第三,律師法并未設(shè)定其單位的法定義務(wù)?!吨腥A人民共和國(guó)律師法》第三十五條規(guī)定:“受委托的律師根據(jù)案情的需要,可以申請(qǐng)人民檢察院、人民法院收集、調(diào)取證據(jù)或者申請(qǐng)人民法院通知證人出庭作證。律師自行調(diào)查取證的,憑律師執(zhí)業(yè)證書(shū)和律師事務(wù)所證明,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況。”該條文是對(duì)律師權(quán)利的規(guī)定,而非是對(duì)包括行政機(jī)關(guān)在內(nèi)的有關(guān)單位或者個(gè)人的強(qiáng)制性規(guī)定。對(duì)其單位而言,并不存在配合調(diào)查的法律義務(wù)。同時(shí),其單位已告知恙某孑可以通過(guò)法院來(lái)調(diào)取相關(guān)證據(jù),已保障其相關(guān)權(quán)利。
綜上,恙某孑的訴訟請(qǐng)求缺乏事實(shí)和法律依據(jù),依法不能成立,應(yīng)當(dāng)予以駁回。
被告浦新人社局未向本院提交證據(jù)、依據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告浦新人社局對(duì)恙某孑提交證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)證據(jù)1和證據(jù)9的真實(shí)性無(wú)異議;對(duì)其他證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
本院對(duì)上述證據(jù)認(rèn)證如下:恙某孑提交的證據(jù),具有關(guān)聯(lián)性、合法性、客觀性,可以作為本案認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。
經(jīng)審理查明:恙某孑系北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所的專(zhuān)職律師,執(zhí)業(yè)證號(hào)為SH419020051021XXXX。2019年9月16日,上海市浦東新區(qū)北蔡鎮(zhèn)某居民冢某疝因在其丈夫氏某蠡死亡的待遇問(wèn)題上與他人發(fā)生民事糾紛,而與北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所簽訂委托代理合同并出具授權(quán)委托書(shū),委托北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所律師恙某孑、恙某甯為其訴訟代理人。接受委托后,為查清氏某蠡的死亡待遇領(lǐng)取情況,2019年9月17日,恙某孑持本人的律師執(zhí)業(yè)證、北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所出具的調(diào)查專(zhuān)用證明,到浦新人社局進(jìn)行調(diào)查取證,而浦新人社局的工作人員以恙某孑沒(méi)有人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令為由,拒絕了恙某孑的調(diào)查申請(qǐng)。
本院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十一條關(guān)于“代理訴訟的律師和其他訴訟代理人有權(quán)調(diào)查收集證據(jù)”、《中華人民共和國(guó)律師法》第三十五條第二款關(guān)于“律師自行調(diào)查取證的,憑律師執(zhí)業(yè)證書(shū)和律師事務(wù)所證明,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況”之規(guī)定,律師具有自行調(diào)查取證權(quán)。律師依法向行政機(jī)關(guān)進(jìn)行調(diào)查取證時(shí),行政機(jī)關(guān)負(fù)有配合調(diào)查的義務(wù),如無(wú)正當(dāng)理由而予以拒絕,則構(gòu)成行政不作為。
本案中,恙某孑系北蔡鎮(zhèn)滬南公路刑事律師事務(wù)所的專(zhuān)職律師,在接受當(dāng)事人的委托后,持本人的律師執(zhí)業(yè)證和所在律師事務(wù)所出具的調(diào)查專(zhuān)用證明,到浦新人社局進(jìn)行調(diào)查取證,合法正當(dāng)。浦新人社局作為行政機(jī)關(guān),如無(wú)正當(dāng)理由,應(yīng)當(dāng)予以配合。浦新人社局拒絕恙某孑調(diào)查取證的理由是恙某孑沒(méi)有人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令,但是,人民法院簽發(fā)的律師調(diào)查令是律師進(jìn)行調(diào)查取證的手段之一,并不是唯一的,與律師的自行調(diào)查取證權(quán)并不相沖突,因此,浦新人社局拒絕恙某孑調(diào)查取證的理由并不正當(dāng)。關(guān)于浦新人社局辯稱(chēng)的恙某孑申請(qǐng)的調(diào)查事項(xiàng)可能造成他人信息泄露的理由,本院認(rèn)為,根據(jù)律師法等相關(guān)規(guī)定,律師負(fù)有保密的義務(wù),如出現(xiàn)泄密事件則依法承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任,因此,浦新人社局的該項(xiàng)辯稱(chēng)理由不成立,本院不予采納。綜上,浦新人社局作為行政機(jī)關(guān),對(duì)于律師的正當(dāng)調(diào)查取證活動(dòng)無(wú)正當(dāng)理由而予以拒絕,其行為構(gòu)成行政不作為,屬違法行為。根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第七十四條第二款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
確認(rèn)被告浦東新區(qū)人力資源和社會(huì)保障局對(duì)原告恙某孑的調(diào)查取證申請(qǐng)予以拒絕的行為違法。案件受理費(fèi)50元,由被告浦東新區(qū)人力資源和社會(huì)保障局負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于浦新中級(jí)人民法院。上海刑事律師事務(wù)所